“THE GRAMOPHONE SHOP, 12 GOURLAY STREET, GLASGOW. NEW GAELIC LISTS NOW READY!”