“The Discosound, Wednesbury, by courtesy of Paul and John James, both former disc jockeys.”